Libro del Giorno: "The Book Thief" — un romanzo per chi ha amato "The Boy in the Striped Pajamas" | Dati interessanti

A volte i libri più importanti arrivano a noi non attraverso i programmi scolastici, ma attraverso incontri casuali—su uno scaffale, in una conversazione, nel consiglio spontaneo di qualcuno.

"The Book Thief" (2005) di Markus Zusak è esattamente uno di quei libri. Racconta una storia di guerra, ma non attraverso generali e carri armati—attraverso il cuore di una ragazza che ruba libri per non impazzire in un mondo dove i libri vengono bruciati. E sì, è la Morte stessa a raccontare questa storia—non fredda, non malvagia, ma stanca e compassionevole.

Di cosa parla il romanzo

La storia si svolge nella Germania nazista, inverno 1939. Liesel Meminger, nove anni, perde il fratello e la madre e finisce con una famiglia affidataria—il bonario Hans e la severa ma amorevole Rosa Hubermann.

La sua nuova vita inizia rubando un libro a un funerale. Liesel non sa ancora leggere, ma intuisce già che le parole saranno la sua salvezza.

Su Himmel Street, in una piccola casa, impara a leggere, trova amici, nasconde un ragazzo ebreo nel seminterrato e cerca di sopravvivere ogni giorno in questo incubo agghiacciante.

Lo scrittore Markus Zusak in camicia scura sorride accanto alla copertina di un libro che raffigura una ragazza che danza con uno scheletro — Markus Zusak e la copertina del romanzo "The Book Thief"

E la Morte, che è quasi sempre nelle vicinanze, semplicemente osserva—e racconta teneramente questa storia.

Temi che restano nel cuore

Qui non è la guerra che conta, ma quello che fa alle persone comuni. Il libro parla d'amore e di morte, del linguaggio come resistenza, dell'alfabetizzazione come atto di libertà, di paura, senso di colpa, amicizia e crescita in un mondo dove crescere è questione di sopravvivenza.

La Morte qui non è il nemico. È un narratore stanco che riesce a vedere la bellezza nell'orrore. La Morte dice: "Anche la morte ha un cuore." E per la prima volta da molto tempo, vuole davvero risparmiare qualcuno.

Liesel cresce—come ragazza, come lettrice, come essere umano. Con ogni libro rubato, diventa se stessa. E noi cresciamo insieme a lei.

Adattamento cinematografico

Nel 2013, il romanzo è stato adattato per il cinema dal regista Brian Percival. Il cast include Sophie Nélisse (Liesel), Geoffrey Rush (Hans) ed Emily Watson (Rosa).

L'attrice Sophie Nélisse seduta in un seminterrato con un libro tra le mani vicino a un uomo che dorme sul pavimento — Scena dall'adattamento cinematografico di The Book Thief

E per fortuna, il film è riuscito bene—delicato, caldo, molto attento. Ce la mette tutta. Ma onestamente, lo spirito del libro sfugge un po'. Dove il romanzo lascia un retrogusto, il film racconta solo la trama.

Ma la musica è pura magia. John Williams ha scritto una delle colonne sonore più tenere della sua carriera per "The Book Thief." Secondo Wikipedia, è stata candidata all'Oscar, al BAFTA e al Golden Globe, e ha vinto un Grammy per il Miglior Album Strumentale.

"The Book Thief" è un libro su come si possa ancora essere umani anche nei momenti più bui. Soprattutto se sei qualcuno che sa leggere. Aggiungerei che questo romanzo è perfetto per chi si è innamorato delle opere di John Boyne—da "The Boy in the Striped Pajamas" a "The Boy at the Top of the Mountain." In precedenza su solostelle.com, abbiamo scritto di "The Goldfinch"—un romanzo su furto, arte e crescita.