"How to Train Your Dragon" — Il Peggior Remake del 2025: Pregi e Difetti del Film

La rivisitazione live-action del film d'animazione cult "How to Train Your Dragon" (2010) ha scatenato un ampio dibattito tra pubblico e critica. Le reazioni sono state incredibilmente contrastanti - spaziando dal puro entusiasmo alla più amara delusione.

Ho visto il film che è uscito di recente online, ho letto le recensioni, e ora sono qui per spiegarvi cosa vale davvero la pena del vostro tempo in questa nuova versione.

Una Storia che Non Invecchia Mai

La trama rimane fedele all'originale come se fosse passata attraverso una fotocopiatrice: il giovane Hiccup, figlio debole e goffo di un capo vichingo, incontra un Furia Buia — un drago raro e pericoloso. Invece di uccidere la bestia come vuole la tradizione, la addomestica. Si sviluppa un'amicizia toccante tra il ragazzo e il drago che chiama Sdentato, cambiando per sempre il modo in cui gli umani vedono queste creature mitiche.

Sì, abbiamo già visto tutto questo nel film d'animazione originale. Ma il trattamento live-action aggiunge densità visiva, paesaggi atmosferici e sequenze di volo impressionanti, specialmente se lo guardate sul grande schermo.

Dove Brilla il Remake

Il punto di forza del film sono gli effetti speciali. I draghi sembrano realistici, specialmente Sdentato, che vorreste allungare la mano e toccare. Costumi, scenografie, cinematografia — tutto è a livello blockbuster.
Un giovane uomo in abiti grigi vola su un drago nero attraverso nuvole beige
Poster per il film d'animazione "How to Train Your Dragon" e il suo adattamento
Fonte:
Il finale vi porterà quasi alle lacrime, anche se conoscete la storia a memoria. Il film funziona per tutta la famiglia, specialmente per chi vuole far conoscere a una nuova generazione questa storia amata.

I creatori non hanno riscritto radicalmente la trama — invece, hanno trattato l'originale con rispetto. E mentre il cast potrebbe non conquistare tutti, Gerard Butler nei panni di Stoick è tornato in azione — e questo è un punto a favore (aveva già doppiato il suo personaggio nella versione animata).

Cosa Non Ha Funzionato

Ora il lato negativo. Da un lato, il racconto fedele del film d'animazione sarà un plus per alcuni. Ma questo è anche il punto debole principale dell'adattamento: copia il cartone animato troppo precisamente senza offrire nulla di nuovo. La motivazione per guardare questo progetto svanisce rapidamente. È più adatto a chi non ha mai visto l'originale.

Alcune scene sembrano raccontate fotogramma per fotogramma, e gli attori non sempre hanno abbastanza espressività per trasmettere le dinamiche interiori dei personaggi.
L'attore Gerard Butler con un elmo cornuto sta su una nave con una spada in mano mentre un drago nero si trova su una montagna vicina
Poster per il film "How to Train Your Dragon"
Fonte:
Il ritmo del film sembra leggermente trascinato rispetto alla versione animata. E i tentativi di incorporare tendenze moderne (inclusa l'inclusività del villaggio vichingo) risultano non del tutto organici.

Cosa Dice il Pubblico

Su IMDb il film ha ottenuto 8.1, mentre Rotten Tomatoes mostra un solido 77% di rating positivo dalla critica.

La maggior parte degli spettatori, tuttavia, è soddisfatta dell'adattamento. Il critico cinematografico Richard Bardon di Mad About Movies Podcast, pur criticando il film e notando che è stato fatto per profitto, alla fine conclude:
È risultato essere un film familiare divertente e abbastanza accessibile con una recitazione convincente da parte di Butler.
Il critico cinematografico Richard Bardon di Mad About Movies Podcast
Ci sono spettatori che chiamano il remake "dimenticabile" e "il peggiore del 2025."

Dovreste Guardarlo?

Sì, se volete rivivere una storia familiare — ma con effetti visivi di livello superiore. No, se sperate in una prospettiva fresca o colpi di scena inaspettati. Questo è un remake che riproduce attentamente l'originale. In precedenza su solostelle.com abbiamo trattato cosa dicevano critici e pubblico del remake quando è uscito per la prima volta nei cinema.